Annabel Lee

Cuando era una adolescente me encantaba el estilo gótico. Esa fase la hemos pasado muchos. Ropa negra, sombra de ojos oscura, música ruidosa, libros de vampiros... y Annabel Lee.
Esta canción de Radio Futura me encantó desde la primera vez que la oí.

Sabía que era de un poema de Poe pero nunca me molesté en buscarlo, hasta que un día me lo encontré por casualidad en un libro de texto de inglés.
Cuando lo leí me dí cuenta de la estupenda adaptación que habían hecho para la canción.
Os la dejo aquí para que disfruteis como yo lo hacía. Y leed el poema de Poe a la vez que la escuchais. No sigue exactamente el orden pero la traducción es realmente muy buena.

Annabel Lee - Radio Futura

Powered by Castpost

Annabel Lee – Edgar Alan Poe

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea

That a maiden there lives whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
That to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love –
I and my Annabel Lee –
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me –
Yes! – that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we –
Of many far wiser than we –
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee:

For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee:
And so, all the night tide, I lie down by the side
Of my darling – my darling – my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea –
In her tomb by the sounding sea.

La pregunta

¿Qué tienen en común...

Edgar Allan Poe
Hans Christian Andersen
Baudelaire
William Blake
Napoleón Bonaparte
Lord Byron
Agatha Christie
Oliver Cromwell
Winston Churchill
T. S. Eliot
Felipe V
Sigmund Freud
Cary Grant
Hemingway
If
Henry James
Isaac Newton
Wolfang Amadeus Mozart
Robert Schumann
Shelley
Tchaikovsky
Vincent Van Gogh
Walt Whitman
Tennessee Williams
Virginia Woolf

La respuesta próximamente

Sobre las mujeres inteligentes

A muchos os parecerá que esto sobre lo que que voy a escribir hoy ya está superado, pero no lo está.

Quien enseña las letras a las mujeres
procura más veneno a un temible áspid.
Meandro, 300 a.C.

Hace unas semanas leí en un post del blog de Marcel los requisitos de la mujer ideal. En el punto dos pide que sea inteligente. En el tres que no lo sea demasiado porque a los hombres no les gusta que les hagan sombra.

La gloria de un hombre es el conocimiento,
pero la gloria de una mujer es renunciar al conocimiento.
Proverbio chino

Y hace un par de semanas un amigo me dijo que me gustaban los hombres más jóvenes que yo porque así no me pueden enseñar nada. ¿Por qué yo tengo que aprender de un hombre y un hombre no puede aprender de mí?

No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer
que el ser sabia.
Martín Lutero s. X

No entiendo ese miedo, si es que es miedo, a las mujeres inteligentes o a las mujeres cultas.
Ahora voy a ser pedante. No nos comemos a nadie.

Una mujer que tiene la cabeza de lengua griega
o participa en controversias fundamentales sobre mecánica,
también podría llevar barba.
Immanuel Kant 1764

He leído en muchos sitios que las mujeres, desde la adolescencia, tendemos a no demostrar nuestros conocimientos ante los hombres para así parecer más atractivas a sus ojos.
Yo nunca lo he hecho. Si sé algo lo digo. Si no lo sé, también. Y nunca es una pose.

¿Para qué va a estudiar una mujer, Mario, si puede saberse?
¿Qué saca en limpio con ello, dime?
Hacerse un marimacho, ni más ni menos,
que una chica universitaria es una chica sin femineidad [...].
A una muchacha bien, le sobra con saber pisar, saber mirar y saber sonreír,
y estas cosas no las enseña ni el mejor catedrático.
Carmen Sotillo en "Cinco horas con Mario"
Miguel Delibes 1966

En fin, y volviendo a ser pedante, que me quedo para vestir santos.

El mejor cuadro del mundo

Este fin de semana he estado en Madrid, otra vez. Pero ahora no ha sido por alejarme de todo sino que ha sido un viaje para culturetas*.
He ido a ver un par de exposiciones que me interesaban.

La primera era una de dibujos de Klimt. La mayoría de los dibujos son de mujeres desnudas; esbozos y estudios para cuadros que pintaría más adelante, pero algunos sí que son dibujos más cuidados.
Cuando me enteré de que los iban a exponer me sorprendió que dijeran que algunos de esos dibujos escandalizaron en su época, porque mujeres desnudas en el arte ha habido siempre, pero hay 3 o 4 de esos dibujos (por ejemplo a, b, c o d) que entiendo que escandalizaran. Incluso ahora mismo escandalizarán a muchos. Si podeis id a verla. En este enlace podeis ver algunos de los que están en la exposición (sólo los dibujos).

También he visto una exposición doble (en el Prado y en el Reina Sofía) sobre Picasso. Cuanto más veo sus obras menos me gustan. Sólo soporto algunas del periodo azul, pero por lo menos he podido ver de nuevo otros cuadros que en mi opinión sí merecen la pena, por ejemplo Los fusilamientos del 3 de mayo de Goya. Estaba en el Reina Sofía al lado de otros cuadros del mismo tema, pero es el único que realmente representa lo que es un fusilamiento: ver cara a cara a la muerte. Están representados los muertos, los que están siendo fusilados y, al fondo, los que saben que son los siguientes.

Y por supuesto he vuelto a ver el mejor cuadro del mundo.

Saturno - Francisco de Goya

No es necesario que nadie me explique qué significa este cuadro.
No es necesario ser un sesudo experto en arte para entenderlo.
Cuando lo ves una vez esa mirada se quedan grabada en tu retina para siempre.
La locura, la desesperación de esos ojos van más allá de lo que cualquier libro pueda explicar.
No es el cuadro que pondría en el salón de mi casa pero es el mejor cuadro del mundo.

Cuantos más cuadros veo de diferentes artistas, más me gustan las obras de Goya.

*cultureta: la definición aparecerá en la próxima edición del Diccionario de uso del español de María Moliner gracias a una zaragozana que conozco. Hasta entonces debereis esperar.

Suicidio

He pasado por las consultas de 4 psicólogos y 2 psiquiatras en los últimos 7 años y en todas esas consultas ocurría algo parecido a esto:

Ps: ¿Alguna vez has pensado en suicidarte?

If: No

Ps: ¿Nunca?

If: No

Ps: ¿Ni siquiera en los peores momentos? ¿No querías que se acabara todo para no sufrir más?

If: La frase que se repite en mi cabeza en ese momento es “Quiero dejar de sentir”. Se repite una y otra vez. Pero nunca pensé en el suicidio.

Ps: ¿Ni siquiera de pasada? ¿Aunque fuese un pensamiento fugaz?

If: No. Nunca.

Entonces el psicólogo o psiquiatra se quedaba mirándome presumiendo que le mentía. Pero no mentía. Nunca lo he pensado y espero no hacerlo en el futuro.

Mi último psiquiatra me dejó un libro que habla sobre lo que me pasa. En él ponía que el 17% de las personas que son como yo se suicidan y mueren. Muchas más lo intentan y fallan.

Yo tengo suerte. Nunca lo pensé.
Pero también tengo miedo de que en el futuro esto cambie.
Sólo quiero que en ese momento haya alguien conmigo que lo impida.

Intento no pensar mucho en ello (no lo hago), pero no deja de ser una espada de Damocles sobre mi cabeza.

Agresiva

No nací siendo agresiva, pero diferentes circunstancias han hecho que lo sea.

De niña, en el colegio, peleaba mucho. Era la rara de la clase, la solitaria, la que sacaba buenas notas y la que prefería quedarse en casa leyendo a bajar a jugar a la plaza. Un objetivo fácil.
Siempre se me planteaba esta dicotomía: ser aceptada o ser libre.
Algunas veces elegía ser aceptada, pero nunca duraba demasiado tiempo. Al final siempre acababa separándome. Me aburría.
Normalmente elegía ser libre, y eso me llevaba a las peleas.
A veces ganaba, muchas perdía, pero nunca me achantaba.

Sigo igual, pero uso el verbo en vez de las manos.
Se me da bien responder a las provocaciones y los desplantes. Suelo volverme cruel y tengo tendencia a humillar y dejar por estúpido al de enfrente.
Aquí lo he usado alguna vez contra aquellos que critican el porqué del blog, aunque no he podido explayarme a gusto por la falta de datos sobre ellos.
La información es poder.

Os dejo una canción de Amaral que me trae a la cabeza las peleas del colegio, cuando que te quitaran un cromo era una gran afrenta.

Rosita - Amaral



Powered by Castpost

Y yo me pregunto...

Algún anónimo ha escrito en sus comentarios que soy egocéntrica. Hoy no voy a serlo, pero seguro que más de un gilipollas me acusa esta vez de ser antisemita. Que os den.


¿Por qué hay hombres de primera y de segunda?
¿Por qué hay que defender a unos y dejar que otros sean masacrados?

Israel está masacrando a los palestinos y no hacemos nada.


A Israel le permitimos todo porque ellos fueron casi exterminados por los europeos hace 60 años.
¿Por qué los palestinos tienen que sufrir nuestro sentimiento de culpa?

Dicen que Israel es el único país democrático de oriente medio.
¿Cómo van a democratizarse los palestinos si detienen a todo su gobierno? Quizá no fuera el mejor, pero era el suyo.
¿Cómo van a tener líderes políticos si no dejan que sus niños se eduquen en paz?


Israel es un país democrático con una sociedad dividida en clases.
¿Por qué se aisló a Surafrica por el apartheid y no a Israel por lo mismo?

Israel busca y detiene a los terroristas.
¿Por qué tienen que sufrir los civiles las consecuencias de estas detenciones?
¿Por qué es al único país del mundo al que se le permite entrar en territorio extranjero para secuestrar o asesinar personas? Porque eso es secuestro, lo legal es la extradición.


Es injustificable la existencia de terroristas, sean de donde sean. Hacer explotar un autobús es igualmente punible se haga en Jerusalén o en Londres.
¿Por qué los ingleses respetan la ley para investigar y detener a los culpables y el gobierno israelí no?


¿Por qué...?

____________________________________________________

Os dejo un par de enlaces a unos artículos de Arturo Pérez-Reverte que creo que vienen al caso:

-Reyes Magos y Magas, del 2 de enero del 2005

-El domingo que fui Goebbels, del 6 de febrero del 2005

En el primero hace un pequeño comentario tangencial sobre el conflicto palestino-israelí y en el segundo se defiende de los que le acusan de antisemita por ese artículo. Todo esto escrito en su prosa directa y llena de mala leche.

Sueños

Al menos he dejado de soñarte.
Al menos he dejado de escribir cosas como ésta.

Soñando lo que nunca ocurrirá
[...]
Tus besos en mi cuello
[...]
Tu olor que me arrastra más adentro en mi sueño
[...]
No quiero despertar al frío sin abrazos que me arropen
[...]
No quiero abrir los ojos a mi realidad vacía
[...]
Sin manos
Sin besos
Sin tí

sábado, 20_mayo_2006

(Está ligeramente mutilado, pero el resto es mío)

Aún

Creí que sí pero no.

Aún no ha acabado.
Aún es presente.
Aún lloro.
Aún pienso demasiado.
Aún siento demasiado.
Aún me maldigo.
Aún te maldigo.

El post del día 6 era sobre esto.
Creí que había acabado, que lo había olvidado, que era pasado.
Creí que estaba... pero aún estoy.
Soy una ilusa.

¿Se puede odiar y amar a alguien a la vez?
¿Puedes esforzarte en que alguien te caiga mal, conseguirlo, y aún así quererle?

Por desgracia sí.

32

No me gusta cumplir años...

Siempre tiendo a mirar hacia atrás...

Y veo todo lo que me he perdido...

Todas las cosas que dejé de hacer por miedo...

___________________________________________________

Son las 11 y media de la noche, y después de todo este día quiero dar las gracias a:

Neus, por ser la primera en dedicarme un post y por su empeño en que sonría.

Clarisse, por ser la primera en felicitarme en los comentarios, por aguantar mis lágrimas anoche y por ese pastel en su blog.

Xnem, por acordarse de comprar postales de mi ciudad y colgarlas en su blog, y porque me hizo los primeros 7 regalos de cumpleaños.

Stefy, mi Shazzer, por su post de felicitación y porque anoche intentó consolarme en vez de dejar que yo la consolara a ella.

Milleniumsister, por ser la primera en felicitarme esta mañana.

Mi querido Edmundo, por darme tarta de chocolate para desayunar y por ayudarme a cambiar el llanto por una sonrisa. Gracias a ti he tenido fuerzas para ir a trabajar.

Cyanbloodbane, por amenazar con pegarle a cualquiera que se haya atrevido a hacerme daño. Pero se lo he puesto muy difícil.

Metis, porque hablando con ella este mediodía me he olvidado de cosas que me atormentaban.

MJ, porque recibirá el correo deprimente que le he escrito a las 7 de la mañana y seguro que intenta ayudarme.